Комиссия посчитала, что данный термин более полно передает смысловую функцию, чем, например "публичный дом". К тому же, как отметили академики, значение слова "публичный" в наше время расширилось и стало более нейтральным.
"Проституция является социально нежелательным явлением, поэтому незачем особенно стараться найти для него семантически нейтральный термин", указали члены комиссии.
Также комиссия при вынесении решения учла, что слово "бордель" широко применяется в практике и включено в Латышский энциклопедический словарь.